外国人在LG投票中寻求投票权

拉合尔:

拉合尔高等法院（LHC）再次要求联邦政府和巴基斯坦选举委员会（ECP）就要求海外巴基斯坦人在地方政府选举中获得投票权的请愿书作出回应。

法官沙希德·卡里姆（Shahid Karim）在听取国际律师协会通过倡导者Azhar Siddique提交的请愿书时发布了这一指令。

请愿人要求法院在即将举行的地方政府选举中承认选举权是每一个巴基斯坦公民，包括居住在国外的巴基斯坦公民的一项基本和绝对权利。

该诉状认为，巴基斯坦选举委员会和巴基斯坦国民选举委员会都未能履行其法定职责，协助合格的海外巴基斯坦人在其居住国行使投票权。

请愿书强调，公民与国家之间的关系是神圣和互惠的。

虽然公民有责任遵守这一宪法契约，但国家也必须在同一框架下履行其义务。

有人进一步争辩说，《巴基斯坦宪法》没有区分海外巴基斯坦人和居民，当局也不能根据法律作出这种区分。

《宪法》第51条申明，所有巴基斯坦公民，不论其地点或住所，都有权投票。

请愿人强调，海外巴基斯坦人是社会的组成部分，不应受到立法或行政机构的歧视或偏见。

ECP和民革运未能执行维护外籍人士宪法权利的措施，破坏了国家对公平和包容的承诺。

请愿书指出，在全球范围内，有115个国家建立了在国家或地方选举中促进海外投票的机制，并敦促巴基斯坦采取类似的做法。

拉合尔高等法院（LHC）再次要求联邦政府和巴基斯坦选举委员会（ECP）就要求海外巴基斯坦人在地方政府选举中获得投票权的请愿书作出回应。

法官沙希德·卡里姆（Shahid Karim）在听取国际律师协会通过倡导者Azhar Siddique提交的请愿书时发布了这一指令。

请愿人要求法院在即将举行的地方政府选举中承认选举权是每一个巴基斯坦公民，包括居住在国外的巴基斯坦公民的一项基本和绝对权利。

该诉状认为，巴基斯坦选举委员会和巴基斯坦国民选举委员会都未能履行其法定职责，协助合格的海外巴基斯坦人在其居住国行使投票权。

请愿书强调，公民与国家之间的关系是神圣和互惠的。

虽然公民有责任遵守这一宪法契约，但国家也必须在同一框架下履行其义务。

有人进一步争辩说，《巴基斯坦宪法》没有区分海外巴基斯坦人和居民，当局也不能根据法律作出这种区分。

《宪法》第51条申明，所有巴基斯坦公民，不论其地点或住所，都有权投票。

请愿人强调，海外巴基斯坦人是社会的组成部分，不应受到立法或行政机构的歧视或偏见。

ECP和民革运未能执行维护外籍人士宪法权利的措施，破坏了国家对公平和包容的承诺。

请愿书指出，在全球范围内，有115个国家建立了在国家或地方选举中促进海外投票的机制，并敦促巴基斯坦采取类似的做法。