梅内德斯的家人批评洛杉矶地区检察官反对他兄弟的新审判

洛杉矶（美联社）——埃里克·梅内德斯和莱尔·梅内德斯的表亲周四公开批评洛杉矶地方检察官最近决定反对对莱尔和埃里克·梅内德斯进行新的审判，他们因1989年杀害父母而在监狱里度过了近30年。

梅内德斯兄弟对加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）一天前的决定表示赞赏，因为他决定如果两兄弟被释放，他们是否会对公众构成风险，这是州长最终决定是否给予宽大处理的第一步。

当时分别为18岁和21岁的兄弟俩被判谋杀母亲凯蒂·梅嫩德斯（Kitty Menendez）和娱乐业高管父亲何塞（Jose）的罪名成立，并被判处不得假释。他们的律师说，出现了新的证据，证明他们的父亲和他们的大部分大家庭都遭受了性虐待，他们开始了近年来的最新诉讼。

在上周举行的一场冗长的新闻发布会上，地方检察官内森·霍克曼（Nathan Hochman）对性虐待的新证据表示怀疑，并认为兄弟俩自己关于性虐待的证词不可信，因为他们对谋杀的原因给出了五种不同的解释。

何塞·梅嫩德斯的侄女阿纳玛丽·巴拉特（Anamarie Baralt）称，霍奇曼的决定对这个家庭“格外伤害”，因为他们在几周前就分享了自己的经历。

巴拉特说：“它忽视了我们在认识虐待的长期影响和使受害者保持沉默的系统障碍方面取得的进展。”“受害者应该立即披露自己遭受的虐待，这种期望忽视了创伤的现实。”

巴拉特说，他们与现任政府的关系与他们与前任地区检察官乔治Gascón的关系不同，并质疑霍奇曼的决定是否考虑了目前对创伤的了解。

“他是否以一种现代的、对创伤有充分了解的理解来运用现行的法律？”还是说他依赖的是一个过时的、有害的、后来被拒绝的框架？”

埃里克和莱尔·梅内德斯的表妹塔玛拉·古德尔也对兄弟俩在监狱里的成就没有得到承认表示失望。

她说，这对兄弟现在已经50多岁了，在监禁期间“为自己开创了事业”，并详细介绍了他们在监狱中发起的许多同伴支持团体和倡议。

对埃里克·梅内德斯来说，这包括一个“暴力替代方案”项目，一系列促进非暴力解决冲突的研讨会；残疾及长者囚犯互助小组；还有12步冥想课程。

根据Baralt的说法，Lyle Menendez通过壁画和景观美化了监狱的绿色空间项目，“这标志着监狱管理部门第一次委托囚犯领导这样的重新设计。”他还成立了一个指导小组，专门针对那些被判无期徒刑、不得假释的青少年，并发布了一份公报，以促进监狱内部的交流。

对这对兄弟的重审将在3月份的听证会上进行，届时他们将立即获得假释资格。霍奇曼说，他将在未来几周内分享他的最新立场，并表示这一决定将考虑到兄弟俩在监狱期间的康复情况。

古德尔和巴拉特说，从他们几十年来与这对兄弟的互动中可以清楚地看出，他们对自己杀害父母当晚的行为“深感懊悔”。

巴拉特回忆起莱尔在2006年写给她的一封信中说过的话。

巴拉特说：“他说，‘我需要你明白，我知道我的行为是你个人的悲剧，我知道我永远无法挽回，但我会用我的余生努力让它变得更好。’”